|
NỘI DUNG YÊU CẦU
Acid Pickling Electrolytic Cleaning Unit
This unit has been especially designed for installation in-line with a dry drawing machine or as an independent unit. It is suitable for cleaning the wire and taking off the remaining of lubricant before coppering stage.
The unit consists of a sturdy electro-welded structure that supports an especially designed tank.
A three-section working tank for each wire is located above with a storage and recycling tank underneath. The working tanks contain a grooved horizontal cylinder in each end section, and the wire is wound back and forth around these more or less times, to vary the length of wire immersed depending on the diameter and on the speed. One of the grooved cylinder is motor driven to pull the wire through the unit.
Each of the walls separating the end compartments from the middle compartment has two vertical slits through which the wire passes. Rubber squeezers make these watertight, but there are drains in the end compartments as well, in case any liquid should escape.
The unit is electrolytic. The degreasing method is with sulfuric acid. When the path of the wire is straight, there are housed some electrodes between the two rolls. These electrodes have alternate polarities that, without getting in contact with the wire, charge the wire itself with alternate polarities by means of the degreasing solution.
The gaseous development of the electrolysis on the wire surface provokes the small particles of lubricant to crack off.
In this unit, there is also a final passage into the water for the final rinsing.
The electrolytic unit is equipped with a recycling pump, current rectifier and an especially designed recycling tank containing the degreasing solution for continuous evacuation of the foam created by the drawing lubricant stripped from the wire.
Low pressure compressed air blowers, one for each wire, are located at the end of each working tank to avoid dragging of the rinsing water from one tank to the next.
Single Cold Rinsing Unit
This is a cold rinsing unit in which the water is supplied to one working tank through a drilled manifold, which serves to stir it up continuously. The water is taken from a recycling tank located underneath, and a pump direct it to the working tank.
Since the wire can drag small amounts of cleaning solution into this rinse, which would eventually pollute it, small amounts of fresh water are added continuously to the rinse and the same amount is continuously drained off through the rinse overflow.
The recycling tank includes a level regulator which stops the pump in case of malfunction, and signals the breakdown on the electrical cabinet.
|
|
|
|
|
|
BÀI DỊCH
Bộ phận vệ sinh điện phân nhúng axít
Bộ phận này được thiết kế gắn trên chuyền cùng máy kéo khô hay là bộ phận độc lập. Nó thích hợp cho việc vệ sinh cáp và loại bỏ dầu còn lại trước khi vào gia đoạn phủ đồng.
Bộ phận này bao gồm một kết cấu hàn điện chắc chắn hỗ trợ một bồn chứa được thiết kế đặc biệt.
Bồn chứa 3 phần cho mỗi loại cáp được đặt bên trên có khoang chứa và khoang tuần hoàn bên dưới. Bồn chứa có xi lanh xẻ rãnh ở mỗi đầu cuối khoang, và cáp được cuốn tới lui xung quanh nó nhiều lần để xác định chiều dài cáp nhúng tuỳ thuộc vào đường kính và tốc độ. Mô tơ truyền động cho một trong những xi lanh xẻ rãnh để đẩy cáp đi qua bộ phận này.
Mỗi vách ngăn khoang cuối và khoang giữa có 2 khe hở để cáp đi qua. Bộ phận vắt nước bằng cao su sẽ làm khô cáp nhưng vẫn có ống dẫn ở khoang cuối trong trường hợp vẫn còn nước.
Bộ phận này có tính điện phân. Phương pháp tẩy nhờn bằng axít sulfuric. Khi đường đi của cáp thẳng, sẽ có một số điện cực ở giữa 2 trục cuốn. Những điện cực này là điện cực xoay chiều, không cần tiếp xúc với cáp, vẫn có thể nạp điện tích cho cáp bằng dung dịch tẩy nhờn.
Sự hình thành thể khí của hiện tượng điện phân trên bề mặt cáp sẽ phá vỡ những phân tử nhỏ.
Trong bộ phận này, có một đường cuối dẫn vào nước để rửa công đoạn cuối.
Bộ phận điện phân được trang bị máy bơm tuần hoàn, bộ chỉnh dòng và bồn tuần hoàn thiết kế đặc biệt chứa dung dịch tẩy nhờn để loại bỏ bọt tạo ra bởi dầu trên cáp.
Máy thổi khí nén áp suất thấp, mỗi máy cho một cáp, được gắn ở đầu cuối mỗi bồn chứa nhằm tránh nước rửa đi từ bồn này sang bồn kế tiếp.
Bộ phận rửa lạnh đơn
Đây là bộ phận rửa lạnh trong đó nước được cung cấp vào một bồn chứa thông qua hệ thống ống khoan lỗ, để đảo nó liên tục. Nước được lấy từ bồn bên dưới và một máy bơm đưa nó trực tiếp lên bồn.
Bởi vì cáp có thể đem theo một ít dung dịch rửa sang dung dịch này và sẽ làm ô nhiễm nó, một lượng nước sạch sẽ được thêm vào liên tục để rửa và một lượng tương đương được lấy ra thông qua hệ thống tràn.
Bồn tuần hoàn bao gồm bộ điều chỉnh mức để dừng máy bơm trong trường hợp lỗi, và mất tín hiệu ở tủ điện.
|
|